Cómo publicar un libro en España: editorial, coedición o autoedición

Editorial tradicional, coedición o autoedición: quién paga en cada vía, qué exige la Ley de Propiedad Intelectual al contrato de edición y qué trámites te tocan a ti.

Ilustración de un manuscrito con páginas sueltas sobre una mesa de trabajo

Para publicar un libro en España tienes tres caminos: enviarlo a una editorial que asuma los gastos, pagar a una empresa para que lo edite (lo que muchas llaman coedición o autoedición asistida) o publicarlo por tu cuenta en plataformas como Amazon KDP. Lo que separa una vía de otra es quién pone el dinero, quién se queda con los derechos y quién se ocupa de los trámites.

Casi todo lo que sale al buscar cómo publicar un libro lo escriben empresas que venden alguno de esos servicios. Aquí no vendemos ninguno. Vamos a ver cada vía con lo que dice la Ley de Propiedad Intelectual y lo que te toca hacer a ti. Es información divulgativa, no asesoramiento jurídico: antes de firmar un contrato, consúltalo con un profesional.

Las tres vías para publicar un libro en España

Editorial tradicionalCoedición o autoedición de pagoAutopublicación
Quién paga la ediciónLa editorialTú, en todo o en parteTú (o nadie, si lo haces todo)
Quién decide si se publicaLa editorialCasi siempre se publica si pagasTú
Derechos que cedesReproducción y distribución, según contratoLos que diga el contrato; léelo enteroNinguno, salvo licencias a la plataforma
Quién tramita ISBN y depósito legalLa editorialNormalmente la empresaTú
Llegada a libreríasSí, con su distribuidoraDepende del paquete contratadoDifícil; sobre todo venta en línea

Publicar con una editorial tradicional

Es la vía en la que la editorial lee tu manuscrito, decide publicarlo y corre con los gastos. A cambio, le cedes el derecho de reproducir y distribuir la obra durante un tiempo y cobras una parte de lo que se venda.

Qué dice la ley del contrato de edición

El artículo 58 de la Ley de Propiedad Intelectual (LPI) define el contrato de edición: el autor cede al editor, a cambio de una compensación económica, el derecho de reproducir y distribuir la obra, y el editor se obliga a hacerlo «por su cuenta y riesgo». Esa última expresión es la clave para distinguir una editorial de un servicio de pago.

La ley protege bastante al autor en este contrato. Según el artículo 60, tiene que firmarse por escrito y recoger, entre otras cosas:

  • Si la cesión es en exclusiva y en qué territorio.
  • El número máximo y mínimo de ejemplares de cada edición.
  • Tu remuneración.
  • El plazo para poner el libro a la venta, que no puede pasar de dos años desde que entregas la obra lista para reproducir.
  • El plazo en que tú debes entregar el original.

Si el libro se edita en papel, el artículo 62 añade la lengua de publicación, el anticipo (si lo hay) y la modalidad de edición o la colección. Y el artículo 61 es tajante: el contrato que no se firme por escrito, o que no diga el número de ejemplares ni la remuneración, es nulo.

Cómo se cobra

Lo normal es un porcentaje sobre las ventas. El artículo 46 de la LPI establece que la cesión da al autor una participación proporcional en los ingresos, y solo admite un pago único («a tanto alzado») en casos concretos, como traducciones, obras científicas o ediciones populares a precio reducido. El porcentaje exacto se negocia; dedicaremos un artículo aparte a cuánto gana un escritor por libro vendido.

Lo que debe hacer la editorial

El artículo 64 obliga al editor, entre otras cosas, a enseñarte las pruebas antes de imprimir (salvo pacto en contrario), a mantener el libro en circulación con una difusión comercial normal y a liquidarte las ventas al menos una vez al año, con un certificado de ejemplares fabricados, distribuidos y en almacén. Si no cumple algunas de estas obligaciones después de que se lo reclames por escrito, el artículo 68 te permite resolver el contrato.

El contrato tampoco es para siempre. Según el artículo 69, se extingue como máximo a los quince años de haber entregado la obra lista para reproducir, o a los diez si se pactó un pago único.

Cómo conseguir que te publiquen

  1. Termina y revisa el manuscrito. Ninguna editorial firma con una novela a medias.
  2. Elige editoriales que publiquen tu género. Mira su catálogo y busca en su web si aceptan originales y en qué formato.
  3. Prepara una sinopsis de una página, una nota sobre ti y los primeros capítulos, que es lo que suelen pedir.
  4. Envía según sus instrucciones y apunta a quién y cuándo. Muchas no responden si no les interesa.
  5. Valora también agencias literarias y premios. Algunos premios literarios incluyen la publicación de la obra ganadora; tienes más en nuestra guía de premios literarios en español.

Coedición y autoedición de pago: lo que conviene saber

Aquí pagas a una empresa para que convierta tu manuscrito en libro. Algunas lo llaman coedición, otras autoedición asistida o autopublicación con servicios. Los nombres varían y ninguno de ellos es una categoría de la LPI.

Recuerda la definición del artículo 58: en el contrato de edición, el editor trabaja por su cuenta y riesgo. Si eres tú quien paga la impresión, conviene leer el contrato como lo que es en la práctica, un encargo de servicios, y comprobar qué derechos sobre tu obra te piden a cambio. No es una vía ilegal ni necesariamente mala. Puede ser útil si quieres un libro bien corregido y maquetado y no tienes tiempo de coordinar a correctores, diseñadores e imprenta. El problema aparece cuando te venden como «contrato editorial» algo en lo que tú asumes todo el gasto y además cedes los derechos durante años.

Antes de firmar, pide por escrito:

  • El precio total y qué incluye: corrección, maquetación, portada, ISBN, depósito legal, número de ejemplares.
  • Qué derechos cedes, en qué territorio y durante cuánto tiempo. Si es en exclusiva, no podrás publicar el libro en otro sitio mientras dure.
  • Cuánto cobras por cada ejemplar vendido y cada cuánto te liquidan.
  • Cómo se distribuye. «Disponible en librerías» puede querer decir solo que una librería puede pedirlo si un cliente lo encarga.
  • Quién es el titular del ISBN. Si figura la empresa como editora, sacar el libro de allí y reeditarlo por tu cuenta te obligará a pedir otro número.
  • Cómo se rescinde el contrato y qué pasa con los ejemplares que queden.

Publicar un libro sin editorial: la autopublicación

Sí, se puede publicar un libro sin editorial y es completamente legal. Tú eres el autor y también el editor: decides el texto, la portada, el precio y dónde se vende, y te quedas con todos los derechos.

Lo más habitual es usar una plataforma de impresión bajo demanda y libro electrónico. Amazon KDP es la más conocida en España. Le dedicaremos una guía paso a paso. Hay otras plataformas que distribuyen a varias tiendas en línea.

A cambio de la libertad, el trabajo es tuyo:

  • La corrección: un corrector profesional ve lo que a ti se te escapa después de diez lecturas.
  • La maquetación y la portada, que deben cumplir los requisitos técnicos de márgenes, sangrado y resolución de cada plataforma.
  • Los trámites: el ISBN, el depósito legal si imprimes y el registro si lo quieres.
  • La promoción. Nadie va a mover el libro por ti.

Muchos autores combinan las vías: autopublican un primer libro y, si funciona, lo presentan después a editoriales. Si cediste los derechos en exclusiva a una plataforma o empresa, revisa antes cuándo y cómo puedes recuperarlos.

Cuando publicas con editorial, ella se encarga. Cuando publicas por tu cuenta, estos tres trámites son cosa tuya:

Trámite¿Obligatorio?Quién lo hace
ISBNNo, pero sin él es difícil vender en librerías.El editor, que si autopublicas eres tú. Amazon ofrece uno gratuito válido solo en su plataforma.
Depósito legalSí, para las publicaciones en papel que recoge la Ley 23/2011.El editor. Si no lo pide, el artículo 7 traslada la obligación al productor o al impresor, en ese orden.
Registro de la Propiedad IntelectualNo. Es una prueba de autoría.El autor, cuando quiera.

Tienes el detalle del primero en qué es el ISBN y cómo se solicita, y del tercero en cómo registrar un libro. Para el depósito legal, según la Biblioteca Nacional de España, quien se autoedita lo solicita en la oficina de depósito legal de su provincia, que depende de la comunidad autónoma. El número se pide antes de publicar y la solicitud es gratuita.

Ninguno de los tres crea tus derechos de autor: nacen cuando escribes la obra, como explicamos en derechos de autor de un libro.

Qué vía elegir según tu caso

  • Quieres estar en librerías y no quieres poner dinero: editorial tradicional. Cuenta con meses o años de envíos y con muchas negativas.
  • Tienes lectores propios (redes, charlas, un nicho): la autopublicación te deja más margen por ejemplar y control sobre el libro.
  • Es un libro para la familia o un proyecto personal: autopublicación o una imprenta. No necesitas ISBN si no lo vas a vender.
  • No tienes tiempo de coordinar la producción y puedes pagarla: un servicio de autoedición, después de comparar presupuestos y leer el contrato con calma.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta publicar un libro en España?

Con una editorial tradicional, al autor no le cuesta nada: los gastos son del editor. En la autopublicación puede costarte solo tu tiempo o lo que pagues por corrección, portada e ISBN. En los servicios de pago, el precio depende de cada empresa y del paquete, así que compara presupuestos cerrados por escrito.

¿Una editorial que me pide dinero es una estafa?

No necesariamente. Hay empresas serias que venden servicios de edición. Lo que debes tener claro es qué estás comprando, qué derechos cedes y qué distribución real tendrá el libro. Si te cobran y además te piden los derechos en exclusiva durante muchos años, piénsalo dos veces.

¿Puedo enviar mi manuscrito a varias editoriales a la vez?

No hay ninguna ley que lo impida. Algunas editoriales piden en sus bases que no lo envíes a otras al mismo tiempo; léelas antes. Lo que no puedes es firmar en exclusiva con dos.

¿Tengo que registrar el libro antes de enviarlo?

No es obligatorio, porque los derechos existen desde que escribes la obra. Registrarla te da una prueba de fecha y autoría por si alguna vez la necesitas.

¿Puedo publicar un libro escrito con ayuda de la IA?

Sí, pero con matices sobre la autoría que conviene conocer. Los explicamos en publicar un libro escrito con IA.

En resumen

Si buscas cómo publicar un libro, decide primero quién va a asumir el gasto y quién se quedará con los derechos. Con una editorial no pagas, pero cedes derechos durante un tiempo que la ley limita; exige un contrato por escrito con los ejemplares, la remuneración y el plazo de publicación. Si autopublicas, conservas los derechos y haces tú el trabajo y los trámites. Y si pagas a una empresa, compara presupuestos y lee el contrato antes de firmar, se llame como se llame el servicio.

Fuentes

Escrito por